A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat a Személyes Adatok – beleértve az NCH vevőire, beszállítóira, kereskedőire, vállalkozóira, üzleti partnereire, weboldal látogatóira, állásra jelentkezőire, és amennyiben alkalmazható, a korábbi és/vagy a jelenlegi munkavállalóira vonatkozókat is – gyűjtésére, felhasználására, feldolgozására, megőrzésére és közlésére alkalmazandó irányelveket határozza meg. Kiterjed a fájlok elektronikus vagy papír formában történő minden tárolására és feldolgozására, beleértve az elektronikus levelet és dokumentumok továbbítását, valamint a harmadik felekkel megosztott információkra.
A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat minden weboldalon (a jelen weboldalt is beleértve), a belső oldalakon, mobil alkalmazásokon, webinárokon és egyéb adatot gyűjtő vagy feldolgozó szolgáltatásokon és termékeken keresztül gyűjtött vagy feldolgozott személyes információra vonatkozik. Továbbá vonatkozik a marketing vagy értékesítési tevékenységekkel, az NCH-val létesítendő vagy jelenlegi munkaviszonnyal vagy egyéb közreműködéssel kapcsolatban gyűjtött adatokra is.
A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat az Ön személyes információira vonatkozik, amelyek az Ön azonosítására felhasználható információkat vagy információ kombinációkat jelentik.
Az adatvédelmi gyakorlatunk alkalmazkodik és megfelel a regionális és ország-specifikus adatvédelmi törvényeknek, például az Általános adatvédelmi rendeletnek (GDPR) 2016, valamint egyéb törvényeknek (CCPA, PIPEDA, KVKK, stb.), és szükség esetén együttműködünk az ország Adatvédelmi Hatóságaival.
Tisztában vagyunk azzal, hogy egyes törvények szigorúbb előírásokat tartalmazhatnak, mint a jelen Adatvédelmi Nyilatkozatban leírtak, amely esetekben a szigorúbb előírások alkalmazandók. Az NCH a Személyes Adatokat azon hely helyi törvényeinek megfelelően fogja kezelni, ahol a Személyes Adatokat gyűjti és/vagy feldolgozza.
Amennyiben Ön az Európai Unióban, Svájcban, az Egyesült Királyságban vagy Törökországban van, az az adott NCH leányvállalat vagy társult vállalat lesz az Ön személyes információinak gyűjtéséért, feldolgozásáért és felhasználásáért felelős adatkezelő vagy adatfeldolgozó, amellyel Ön üzleti kapcsolatban áll.
Európában az Ön adatait az NCH Corporation és az NCH UK Ltd. is feldolgozza, amely az NCH Europe fő és regionális központjaként szolgál. Ebben az esetben számos helyi szabályozás megköveteli, hogy az adott országban vagy régióban képviselőt nevezzenek ki.
Az érintett személy országa/régiója |
NCH Adatkezelő/Adatfeldolgozó entitás |
Kinevezett képviselő |
Meghatározott vezető felügyeleti hatóság |
EU/EGT |
NCH Corp
NCH UK Ltd |
NCH Ireland Ltd |
Adatvédelmi Bizottság - DPC (Írország) |
UK |
NCH Corp
Bármely NCH EU/EGT
leányvállalat |
NCH UK Ltd |
Információs biztos - ICO |
Svájc |
NCH Corp
NCH UK Ltd |
NCH AG |
Szövetségi Adatvédelmi és Információs Biztos - FDPIC |
Törökország |
NCH İTHALAT İHRACAT
VE TİCARET LİMİTED
ŞİRKETİ |
NCH İTHALAT İHRACAT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ |
Török Személyes Adatvédelmi Hatóság |
Ha Ön kaliforniai lakos, a Kaliforniai Fogyasztói Adatvédelmi Törvény (CCPA) további jogokat biztosíthat Önnek az Ön személyes adatainak felhasználásával kapcsolatban az NCH által. Ha többet szeretne megtudni a kaliforniai adatvédelmi jogairól, kattintson ide.
Más országokban (és államokban), ahol az NCH üzleti tevékenységet folytat, az érintett személy lakóhelye szerinti ország/állam helyi adatvédelmi hatóságához kell fordulni.
A weboldalainkat és/vagy az üzleti szolgáltatásainkat elsősorban üzleti célokra terveztük és szánjuk, és ezért csak felnőtteknek és (16 éves vagy idősebb) tizenéveseknek szánjuk, és nem 16 év alatti gyermekeket céloznak. Az alkalmazandó gyermek adatvédelmi szabályozásnak megfelelően, mint például a Gyermekek Online Adatvédelméről szóló Törvény (Children’s Online Privacy Protection Act - COPPA) és az Általános Adatvédelmi Rendelet (General Data Protection Regulations - GDPR), tudatosan nem gyűjtünk vagy tárolunk személyes információkat 16 év alatt gyermekekről, és az üzleti weboldalaink nem úgy vannak megtervezve, hogy 16 év alatt gyermekekről személyes információkat gyűjtsenek. Ahol a helyi törvények magasabb korhatárt szabnak meg, eleget teszünk ezen követelményeknek. Amennyiben tudomásunkra jut, hogy ilyen információkat gyűjtöttünk, elkötelezettek vagyunk az iránt, hogy megfelelő lépéseket tegyünk az ilyen információk eltávolítására.
A weboldalainkon és a szolgáltatásainkon keresztül gyűjtött, vagy az NCH által az NCH üzletével kapcsolatban Öntől vagy harmadik felektől kapott személyes információkat tárolhatjuk és feldolgozhatjuk az EGT-ben, az UK-ban, az Egyesült Államokban, vagy bármely más országban, ahol mi vagy a szolgáltatóink létesítményeket tartanak fenn.
A szerverek és adatbázisok, amelyekben információkat tárolhatunk, lehetnek azon országon kívül, amelyből Ön hozzáfért a jelen weboldalhoz, egyéb oldalakhoz vagy szolgáltatásokhoz, és olyan országban, amelynek nincsenek ugyanolyan adatvédelmi törvényei mint az Ön lakóhelye szerinti országnak. Az Ön által megadott személyes információkat továbbíthatjuk külföldre, de csak a jelen Adatvédelmi Nyilatkozatnak megfelelően gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk fel személyes információkat. A szervereket és adatbázisokat fenntartó bármely és minden szolgáltatónkat szerződés köti, amely biztosítja, hogy az Ön adatait a jelen Adatvédelmi Nyilatkozatnak megfelelően kezeljék, hogy a szolgáltató csak az NCH utasításai szerint járhasson el, és megvalósítson minden technikai és szervezeti intézkedést annak biztosítására, hogy az Ön személyes adatai mindenkor biztonságban maradjanak.
A munkaviszonnyal kapcsolatos érdeklődéseket szintén továbbíthatjuk az NCH cégcsoport bármely tagjának. Azzal, hogy a jelen weboldalra látogat és információkat ad meg, hozzájárul az Ön személyes információinak ilyen gyűjtéséhez, feldolgozásához, továbbításához és/vagy tárolásához. Kérjük, vegye figyelembe, hogy irányelveink országonként, régiónként vagy államonként eltérőek lehetnek, így amennyiben egy másik régióban lévő weboldalunkra látogat, ellenőrizze, hogy van-e kifejezetten arra a helyre vonatkozó adatvédelmi nyilatkozatunk.
Az NCH egy globális cég, mely 56 országban van jelen, és az Ön személyes adatait továbbíthatjuk a társult vállalatainknak és leányvállalatainknak vagy egyéb harmadik feleknek, határokon átnyúlóan, és az Ön országából vagy joghatóságából más országokba vagy joghatóságokba világszerte, a jogszabályoknak megfelelően. Az NCH, ahol a helyi adatvédelmi előírások megkövetelik, biztonsági intézkedéseket vezetett be a személyes adatok azon joghatóságból történő kivitelére vonatkozóan. Abban az esetben, ha az adatokat az EGT-n, az Egyesült Királyságon vagy Svájcon belülről az EGT-n, az Egyesült Királyságon vagy Svájcon kívüli joghatóság alá továbbítjuk, azt egy Adattovábbítási Megállapodás alapján tesszük, amely tartalmazza az Európai Bizottság által elfogadott és kihirdetett szabványosított szerződési záradékokat. Ezek a szabványosított adatvédelmi záradékok, más néven modell záradékok, megfelelő garanciákat nyújtanak az EGT-n kívülre, az Egyesült Királyságba vagy Svájcba továbbított személyes adatokra. A személyes adatainak nemzetközi továbbításáról további információkért forduljon az Adatvédelmi Tisztviselőnkhöz a DataPrivacy@NCH.com címen.
Nem támogatjuk és nem vagyunk felelősek semmilyen a weboldalunkra vagy a szolgáltatásunkba belinkelt, az NCH-n kívüli cégek által üzemeltetett weboldal tartalmáért vagy gyakorlatáért. Ha Ön személyes adatokat ad meg ezen weboldalak bármelyikén, az Ön adataira az adott weboldalak adatvédelmi irányelvei fognak vonatkozni. Javasoljuk, hogy mindig olvassa el az Ön által látogatott weboldalak adatvédelmi irányelveit.
Törekszünk arra, hogy az Ön személyes információi pontosak legyenek. Ön megtekintheti, korrigálhatja vagy frissítheti az NCH-nak megadott személyes elérhetőségeit. A 2016-os Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR), valamint más országok helyi törvényei (CCPA, PIPEDA, KVKK, stb.) feljogosítják Önt arra, hogy hozzáférjen az Önről tárolt adatokhoz, vagy felhatalmazzon valakit, hogy eljárjon az Ön nevében. Megkérdezheti, hogy milyen adatokat tárolunk Önről, megkérhet bennünket, hogy módosítsuk vagy korrigáljuk a helytelen adatokat, kérheti az általunk tárolt adatok használatának korlátozását vagy az eltávolításukat, feltéve, hogy az adatok feldolgozásának és/vagy megőrzésének nincsenek törvényi okai. Az automatizált eszközökkel feldolgozott adatok esetében Ön kérheti, hogy strukturált, általánosan használt és gépileg olvasható formátumban továbbítsuk azokat egy másik adatkezelőnek. Az Ön kérését a teljesen kitöltött űrlap kézhezvételét és a személyazonossága igazolását követően 30 naptári napon belül feldolgozzuk. A kérelemhez töltse ki a mellékelt Adathozzáférési Kérelem űrlapot, és e-mailben küldje el a következő címekre:
Global Data Protection Officer |
European Data Protection Officer (*) |
Turkish Data Protection Officer |
Cím: |
Cím: |
Cím: |
c/o NCH Corporation
2727 Chemsearch Boulevard,
Irving, Texas, 75062,
United States of America |
c/o Legal Dept
NCH House,
Springvale Avenue, Bilston,
West Midlands WV14 0QL
United Kingdom |
İdealtepe Mahallesi,
Rifki Tongsir Caddesi,Demirhan
Plaza, No 93/3,
34841, Maltepe/ISTANBUL
Turkey |
Tel:+1 972 579 2721 |
Tel:+44 (0) 1902 510 345 |
Tel:+90 216 366 10 00 |
Email:DataPrivacy@nch.com |
Email:DataPrivacy@nch.com |
Email:DataPrivacy@nch.com |
(*) Az európai adatvédelmi tisztviselő támogatja az NCH svájci, törökországi és egyesült királyságbeli leányvállalatait is.
Kérdéseit elküldheti normál postai úton is az NCH leányvállalatának a kapcsolattartási oldalon található címekre: https://www.nch.com/Global-Presence/Global-Directory
A személyes adataihoz az ésszerű hozzáférést díjmentesen biztosítjuk Önnek. Amennyiben a hozzáférést nem lehet ésszerű időkereten belül biztosítani, megadjuk Önnek azt az időpontot, amelyen majd megadjuk az információkat. Amennyiben a hozzáférést valamilyen okból megtagadjuk, a hozzáférés megtagadására írásos magyarázatot adunk.
Amennyiben Ön szeretne hozzáférni az adatbázisunkban tárolt információkhoz, frissíttetni, módosíttatni, töröltetni, továbbíttatni kívánja azokat, vagy kifogásolja azok feldolgozását (az alkalmazandó jogi kivételekre is figyelemmel), szeretne leiratkozni arról, hogy további kommunikációkat kapjon tőlünk, vagy kérdései vannak az Adatvédelmi Nyilatkozatunkkal kapcsolatban, kérjük forduljon az Adatvédelmi Tisztviselőnkhöz a DataPrivacy@nch.com címen.
Ahol az Ön információinak feldolgozása az Ön hozzájárulásán alapul, jogában állhat visszavonni a hozzájárulását e-mailben a DataPrivacy@nch.com címen. címen. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a hozzájárulásának visszavonása az Ön információinak a visszavonás előtt adott hozzájárulása alapján végzett feldolgozása jogszerűségét nem érinti. Adott esetben Önnek jogában áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi hatóságnál. Igyekszünk megoldani az Ön információinak kezelésével kapcsolatos minden problémát, és Ön bármikor bizalommal fordulhat hozzánk bármilyen kérdéssel vagy aggodalommal kapcsolatban.
Önnek jogában áll panaszt tenni személyes adatainak feldolgozását illetően. Elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy Önnel együttműködve a jelen Adatvédelmi Nyilatkozattal vagy az Ön személyes információinak kezelésével kapcsolatos minden panaszát megoldjuk. Kijelöltünk belső adatvédelmi tisztviselőket, akikhez fordulhat, amennyiben aggodalmai vagy kérdései merülnek fel a jelen Adatvédelmi Nyilatkozattal kapcsolatban. Az elérhetőségeik a következők:
Global Data Protection Officer |
European Data Protection Officer (*) |
Turkish Data Protection Officer |
Cím: |
Cím: |
Cím: |
c/o NCH Corporation
2727 Chemsearch Boulevard,
Irving, Texas, 75062,
United States of America |
c/o Legal Dept
NCH House,
Springvale Avenue, Bilston,
West Midlands WV14 0QL
United Kingdom |
İdealtepe Mahallesi,
Rifki Tongsir Caddesi,Demirhan
Plaza, No 93/3,
34841, Maltepe/ISTANBUL
Turkey |
Tel:+1 972 579 2721 |
Tel:+44 (0) 1902 510 345 |
Tel:+90 216 366 10 00 |
Email:DataPrivacy@nch.com |
Email:DataPrivacy@nch.com |
Email:DataPrivacy@nch.com |
(*) Az európai adatvédelmi tisztviselő támogatja az NCH svájci, törökországi és egyesült királyságbeli leányvállalatait is.
Továbbá panaszt nyújthat be a lakóhelye szerinti ország adatvédelmi hatóságánál, vagy az írországi Adatvédelmi Bizottságnál (DPC), amely az NCH kinevezett vezető felügyeleti hatósága az EGT-ben.
A jelen Adatvédelmi Nyilatkozatot időről időre frissíthetjük, ezért kérjük rendszeresen látogasson el erre az oldalra és tekintse át a jelen nyilatkozat változásait. A jelen adatvédelmi nyilatkozat lényeges változásairól a honlapunkon ésszerű ideig közzétett értesítéssel és az alábbi "Utolsó Frissítés" dátum megváltoztatásával tájékoztatjuk Önt. A weboldalaink, alkalmazásaink vagy szolgáltatásaink használatának folytatása a változások közzététele után a megváltozott feltételek Ön általi elfogadását jelenti.
A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat a rövidség és érthetőség szem előtt tartásával készült. Nem részletezi kimerítően az NCH általi személyes információ gyűjtés és felhasználás minden aspektusát.
Kérdéseit elküldheti normál postai úton is az NCH helyi leányvállalatának a kapcsolattartási oldalon található címekre: https://www.nch.com/Global-Presence/Global-Directory
Nem támogatjuk a "Ne Kövess" böngésző beállítást és jelenleg nem veszünk részt olyan Ne Kövess keretrendszerben, amely lehetővé tenné számunkra, hogy reagáljunk az Öntől érkező jelekre vagy egyéb mechanizmusokra az Ön személyes adatainak gyűjtésével kapcsolatban.
Amennyiben ellentmondás van az Adatvédelmi Nyilatkozatunk angol nyelvű változata és egy másik nyelvre lefordított változata között, az angol nyelvű változat irányadó (a helyi szabályozás által megengedett mértékben).
A jelen Adatvédelmi Nyilatkozat felülvizsgálatának és Utolsó Frissítésének dátuma: 2020. december 15.